String Status
This page shows the current translation status for each of the languages supported by PSG. New translations are automatically tracked, and so this page is always up to date.
To submit a translation, read this page.
| ID | EN | ES | NO | FR | DK | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| action | Action | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_body | Article body (this text will appear on the index page). If you upload a file, any instances of <tt><UPLOAD></tt> will be replaced with the file's URL: | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_body_blank | Article body is blank. | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_created | Article created. | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_custom_date | Enter a custom creation date for this article: | N | N | Y | N | Y |
| add_article_date | Date: | N | N | Y | N | Y |
| add_article_draft | Save Draft | N | N | Y | Y | Y |
| add_article_enclosure | Add file as enclosure? | N | N | Y | N | Y |
| add_article_more | Extra info: (this text will <b>not</b> appear on the index page, but will appear in the "comments" view) | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_note | Any newlines you enter will be converted into <br/> tags, otherwise, all HTML is preserved. | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_ping | Ping Wander-Lust? | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_preview | Preview Article | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_spellcheck | Check spelling | N | N | Y | N | N |
| add_article_subject | Article Subject: | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_subject_blank | Article subject is blank. | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_submit | Add Article | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_article_tags | <a class="psg-link" href="http://www.technorati.com/help/tags.html">Tags</a> for this article, seperated with commas: | N | N | Y | N | Y |
| add_article_time | Time: | N | N | Y | N | Y |
| add_article_upload | Upload File: | N | N | Y | N | Y |
| add_article_validate | Validate input for XHTML well-formedness | Y | Y | Y | Y | Y |
| add_tag_search | Add tag to search: | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_accept_trackbacks | Accept TrackBacks | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_add_article | Add an Article | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_allow_followups | Allow comment posters to receive follow-up e-mails | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_allow_rss_search | Allow search results to be viewed in RSS format | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_article_email_address | Recipient e-mail address: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_article_email_notify | Send articles to an e-mail address when posted | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_articles | Current Articles | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_banlist | List of full or partial IPs/hostnames to ban from posting comments (one per line) | Y | N | Y | Y | Y |
| admin_form_bytes | bytes | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_comment_limit | Maximum number of comments: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_comment_size | Maximum comment size: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_comments_in_rss | Show comments in RSS feed | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_confirm_delete | Confirm deletion of articles | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_date_format | Date Format: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_date_format_date | Format for "Date Mode" titles: | N | N | Y | Y | Y |
| admin_form_date_info | (click here for more info) | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_dayfmt | Format for date titles: | Y | N | Y | Y | Y |
| admin_form_edit_profile | Edit Profile | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_email_address | Recipient e-mail address: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_email_notify | E-mail notification when comments/trackbacks are posted | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_expiry_threshold | Maximum articles on front page: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_feed_redirect | Redirect RSS feed requests to this URL: | N | N | Y | N | N |
| admin_form_feed_redirect_note | eg. http://feeds.feedburner.com/YourFeedName | N | N | Y | N | N |
| admin_form_feed_regexp | Except for User Agents which match: | N | N | Y | N | N |
| admin_form_feed_regexp_note | This is a PCRE regular expression. | N | N | Y | N | N |
| admin_form_hide_tags | Suppress tags | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_hide_tags_in_editor | Suppress tags in the article editor | N | N | Y | N | N |
| admin_form_home | Home | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_image_url | RSS Feed Image: | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_info | When logged in, you will be able to perform many administration tasks from within the journal's main area - you will see links to edit, archive or delete articles, and to delete comments. These links aren't shown when you are logged out. | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_mode | Article Display Mode: | Y | N | Y | Y | Y |
| admin_form_moderate_comments | Moderate comments | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_moderate_trackbacks | Moderate trackbacks | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_more_in_rss | Show full article (including "more" section) in RSS | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_nextprev | Show Next/Previous Links on articles | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_no_language | Other/No language selected | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_pager_size | Articles Per Page: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_pingblodotgs | blo.gs | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_pinggoogle | N | N | Y | N | N | |
| admin_form_pings | Pings | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_pingtechnorati | Technorati | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_pingweblogs | Weblogs.com | Y | N | Y | Y | Y |
| admin_form_prefs | Preferences | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_preview | Preview: | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_show_profiles | Show Profiles on User Pages | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_site_description | Site Description: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_site_title | Site Title: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_submit | Save Preferences | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_suppress_link | Suppress permanent links | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_suppress_title | Suppress site title and description | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_suppress_update | Suppress "article updated" text | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_title | PSG Admin: | Y | Y | Y | Y | Y |
| admin_form_trackback | Record Referring Sites? | N | N | Y | N | Y |
| admin_form_urltype | Link URL type: | N | N | Y | Y | Y |
| admin_tab_articles | Articles | N | N | Y | N | Y |
| admin_tab_comments | Comments | N | N | Y | N | Y |
| admin_tab_feed | RSS Feed | N | N | Y | N | N |
| admin_tab_frontpage | Front Page | N | N | Y | N | Y |
| admin_tab_general | General | N | N | Y | N | Y |
| admin_tab_notifications | Notifications | N | N | Y | N | Y |
| admin_tab_security | Security | N | N | Y | N | Y |
| approve | Approve | N | N | Y | N | Y |
| archive | Archive | Y | Y | Y | Y | Y |
| archive_title | Archives | Y | Y | Y | Y | Y |
| archived_articles | Archived articles: | Y | Y | Y | Y | Y |
| archives_for | Articles for %s | N | N | Y | N | N |
| article | Article | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_archived | Article has been archived. | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_comments | Comments: | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_comments_text | %d comments | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_count | %d articles | N | N | Y | N | N |
| article_deleted | Article "%s" deleted. | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_draft_saved | Draft has been saved. | N | N | Y | Y | Y |
| article_edited | Article edited. | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_email_sent | Article e-mailed to %s | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_expired | article "%s" (ID %d) has been archived | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_file_upload_error | Error renaming uploaded file | N | N | Y | N | Y |
| article_file_upload_exists | Error renaming uploaded file: a file with that name already exists | N | N | Y | N | Y |
| article_more_comments_text | %d words in article, %d comments | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_more_one_comment_text | %d words in article, one comment | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_no_comments | no comments | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_nomore | No comments. | Y | N | Y | Y | Y |
| article_not_created | Article NOT created. | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_not_edited | Article NOT edited. | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_not_found | Article not found! | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_not_unarchived | Error: article not unarchived! | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_one_comment | one comment | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_post_comment | Post Comment... | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_read_comments | Read Comments... | Y | N | Y | Y | Y |
| article_read_more | Read More... | Y | Y | Y | Y | Y |
| article_referers | Referring sites: | N | N | Y | N | Y |
| article_tag_list | Tags: | N | N | Y | N | Y |
| article_trackbacks | TrackBacks: | N | N | Y | N | Y |
| article_unarchived | Article has been unarchived. | Y | Y | Y | Y | Y |
| asset_date | Date | N | N | Y | N | N |
| asset_delete | Delete | N | N | Y | N | N |
| asset_delete_confirm | Are you sure you want to delete this file? | N | N | Y | N | N |
| asset_delete_denied | Cannot delete file: permission denied! | N | N | Y | N | N |
| asset_delete_not_found | Cannot delete file: file not found! | N | N | Y | N | N |
| asset_deleted | File has been deleted. | N | N | Y | N | N |
| asset_dir | Location on file system: | N | N | Y | N | N |
| asset_name | Filename | N | N | Y | N | N |
| asset_size | Size | N | N | Y | N | N |
| asset_type | Type | N | N | Y | N | N |
| asset_uri | Location on web server: | N | N | Y | N | N |
| assets | Assets | N | N | Y | N | N |
| author | Author | Y | N | Y | Y | Y |
| back_to_comments | Back to Comments | Y | Y | Y | Y | Y |
| bad_tag | Bad Tag! | N | N | Y | N | Y |
| bad_user | Bad User ID! | Y | N | Y | Y | Y |
| banned | You cannot post comments because your IP address has been blocked. | N | N | Y | N | N |
| banned_post | Your comment has not been posted because your IP address or hostname has been banned. | Y | N | Y | Y | Y |
| blank_subject | Comment subject cannot be blank. | Y | Y | Y | Y | Y |
| body_too_long | Comment body must be less than %d characters. | Y | Y | Y | Y | Y |
| body_too_short | Comment body must be at least 10 characters. | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_approved | Comment has been approved. | N | N | Y | N | Y |
| comment_deleted | Comment has been deleted. | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_body | Your Comment: | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_email | Your E-mail address (optional, but will be obfuscated, and will be used to retrieve a <a href="http://gravatar.com/" class="psg-link">Gravatar</a> image): | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_followups | E-mail me any follow-up comments | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_name | Your Name: | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_note | Your comment must be between 10 and %s characters. Any special HTML characters will be converted, but newlines are preserved. | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_preview | Preview Comment | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_subject | Subject: | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_submit | Post Comment | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_title | Post Your Comment: | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_form_url | Your URL (optional): | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_not_approved | Comment NOT approved. | N | N | Y | N | Y |
| comment_not_deleted | Comment NOT deleted. | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_not_found | Comment not found! | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_not_posted | Comment NOT posted. | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_pending_moderation | NB: Your comment will not be visible until approved by an administrator. | N | N | Y | N | Y |
| comment_posted | Your comment has been posted. | Y | Y | Y | Y | Y |
| comment_preview | Comment Preview: | Y | Y | Y | Y | Y |
| comments | comments | Y | Y | Y | Y | Y |
| confirm_delete | Really delete article? | Y | Y | Y | Y | Y |
| date | Date | Y | Y | Y | Y | Y |
| delete | Delete | Y | Y | Y | Y | Y |
| delete_and_ban | Delete and Ban | N | N | Y | N | N |
| draft_loaded | Article content loaded from draft | N | N | Y | N | N |
| edit | Edit | Y | Y | Y | Y | Y |
| edit_article_body | Article body (this text will appear on the index page): | N | N | Y | N | Y |
| edit_article_more | Extra info: (this text will <b>not</b> appear on the index page, but will appear in the "comments" view) | N | N | Y | N | Y |
| edit_article_note | NB: When editing an article, newlines are not converted into <br/> tags. | Y | Y | Y | Y | Y |
| edit_article_subject | Article Subject: | N | N | Y | N | Y |
| edit_article_submit | Edit Article | Y | Y | Y | Y | Y |
| edit_article_tags | <a class="psg-link" href="http://www.technorati.com/help/tags.html">Tags</a> for this article, seperated with commas: | N | N | Y | N | Y |
| edit_article_title | Edit Article: | Y | Y | Y | Y | Y |
| edit_profile | Edit Profile | N | N | Y | N | Y |
| email_address_to_use | E-mail address to use: | N | N | Y | N | Y |
| error | Error | N | N | Y | N | Y |
| executing_trigger | Executing Trigger function '%s()'... | N | N | Y | N | Y |
| existing_tags | Existing Tags: | N | N | Y | N | Y |
| file_uploaded | File %s uploaded OK | N | N | Y | N | N |
| go_to_admin | Continue to administration page | N | N | Y | N | N |
| go_to_downloads | Download new version | N | N | Y | N | N |
| gravatar_rating | Restrict gravatars to this rating (and below): | N | N | Y | N | Y |
| gravatar_rating_G | suitable for all audiences | N | N | Y | N | Y |
| gravatar_rating_PG | moderately adult | N | N | Y | N | Y |
| gravatar_rating_R | adult | N | N | Y | N | Y |
| gravatar_rating_X | adult - hardcore sex or violence | N | N | Y | N | Y |
| input_invalid | %s (code %d) | Y | Y | Y | Y | Y |
| invalid_domain | Invalid domain name in e-mail address! | Y | Y | Y | Y | Y |
| invalid_local_part | Invalid local part in e-mail address! | Y | Y | Y | Y | Y |
| invalid_op | Invalid operation. | N | N | Y | N | Y |
| invalid_password | Invalid Password. Please try again. | Y | Y | Y | Y | Y |
| language | Language: | N | N | Y | N | Y |
| language_other_not_set | Other/Not specified | N | N | Y | N | Y |
| link | Link | Y | Y | Y | Y | Y |
| live_articles | Current articles: | Y | Y | Y | Y | Y |
| logged_out | You have been logged out. | Y | Y | Y | Y | Y |
| loginform_password | Password: | Y | Y | Y | Y | Y |
| loginform_submit | Log In | Y | Y | Y | Y | Y |
| loginform_title | Administration Login: | Y | Y | Y | Y | Y |
| loginform_username | Username: | Y | Y | Y | Y | Y |
| logout | Logout | Y | Y | Y | Y | Y |
| logout_title | Logged out | Y | Y | Y | Y | Y |
| manage_assets | Manage Assets | N | N | Y | N | N |
| moderate | Moderate | N | N | Y | N | Y |
| name_too_long | Your name is too long (must be between 2 and 32 characters). | Y | Y | Y | Y | Y |
| name_too_short | Your name is too short (must be between 2 and 32 characters). | Y | Y | Y | Y | Y |
| new_comment | New Comment | N | N | Y | N | Y |
| new_comment_posted | Comment posted. | Y | Y | Y | Y | Y |
| new_trackback | New TrackBack | N | N | Y | N | Y |
| new_version | Version <strong>%s</strong> of Project Steve Guttenberg is now available! | N | N | Y | N | N |
| next_article | <u>N</u>ext: %s >> | N | N | Y | N | Y |
| next_page | Next Page >> | Y | Y | Y | Y | Y |
| no_archived_articles | No archived articles found. | Y | Y | Y | Y | Y |
| no_article_comments | No comments for this article. | Y | Y | Y | Y | Y |
| no_articles | No articles found. | Y | Y | Y | Y | Y |
| no_articles_for_this_month | No articles found for this month. | N | N | Y | N | N |
| no_live_articles | No current articles found. | Y | Y | Y | Y | Y |
| no_pending_tasks | No pending tasks. | N | N | Y | N | Y |
| no_tags_found | No categories found! | N | N | Y | N | Y |
| no_trackbacks | No trackbacks for this article. | N | N | Y | N | Y |
| no_upload | No file uploaded | N | N | Y | N | N |
| ping_server_says | Server says: %s | N | N | Y | N | Y |
| ping_urls | Send TrackBacks to linked URLs | N | N | Y | N | Y |
| ping_weblog | Pinging %s: | Y | N | Y | Y | Y |
| posted | Posted on %s | Y | Y | Y | Y | Y |
| posted_by | Posted by %s on %s | Y | Y | Y | Y | Y |
| prefs_not_saved | Preferences NOT saved. | Y | Y | Y | Y | Y |
| prefs_saved | Preferences have been saved. | Y | Y | Y | Y | Y |
| previous_article | << <u>P</u>revious: %s | N | N | Y | N | Y |
| previous_page | < < Previous Page | Y | Y | Y | Y | Y |
| profile_legend | Profile for %s: | N | N | Y | N | Y |
| reached_comment_limit | No more comments can be posted to this article. | Y | Y | Y | Y | Y |
| results_in_rss | View search results in RSS Format | N | N | Y | N | Y |
| search | Search: | Y | Y | Y | Y | Y |
| search_info | Enter words to search for here: | Y | Y | Y | Y | Y |
| search_matches | %s words out of %s | Y | Y | Y | Y | Y |
| search_results | Search Results: | Y | Y | Y | Y | Y |
| search_submit | Search | Y | Y | Y | Y | Y |
| session_error | Session error. Please log in again. | Y | Y | Y | Y | Y |
| spelling_errors_found | Spelling error(s) found | N | N | Y | N | N |
| subject_too_long | Comment subject cannot be more than 64 characters. | Y | Y | Y | Y | Y |
| tag_article_count | %d article(s) | N | N | Y | N | Y |
| tag_cloud | Tag Cloud | N | N | Y | N | Y |
| tag_search_results | Articles posted with the '%s' tag(s): | N | N | Y | N | Y |
| tags_list_title | Available Categories | N | N | Y | N | Y |
| technorati_tag_search | Search Technorati for this tag | N | N | Y | N | Y |
| trackback_email | A new trackback has been sent to %s: Site: %s Title: %s URL: %s Excerpt: %s Remote Host: %s | N | N | Y | N | Y |
| trackback_http_error | Ambiguous HTTP response code %d | N | N | Y | N | Y |
| trackback_not_approved | TrackBack NOT approved! | N | N | Y | N | Y |
| trackback_not_deleted | Error: TrackBack could not be deleted! | N | N | Y | N | Y |
| trackback_not_found | TrackBack not found! | N | N | Y | N | Y |
| trackback_ok | Trackback accepted OK | N | N | Y | N | Y |
| trackback_pending_moderation | NB: Your trackback will not be visible until approved by an administrator. | N | N | Y | N | Y |
| trackback_sending | Sending TrackBack Ping to %s: | N | N | Y | N | Y |
| trackback_sockopen_err | Error connecting: %s (error #%d) | N | N | Y | N | Y |
| trackback_unknown_error | Unknown error | N | N | Y | N | Y |
| trackback_url | Trackback URL for this page: <strong>%s</strong> | N | N | Y | N | Y |
| trackback_url_invalid | Invalid Trackback URL | N | N | Y | N | Y |
| trackback_url_not_found | Error: cannot found TrackBack metadata in page! | N | N | Y | N | Y |
| unarchive | Unarchive | Y | Y | Y | Y | Y |
| untitled_blog_powered_by | Untitled blog powered by Project Steve Guttenberg | N | N | Y | N | Y |
| updated | (updated %s) | Y | Y | Y | Y | Y |
| updated_by | (updated on %s by %s) | Y | Y | Y | Y | Y |
| upload_file | Upload file | N | N | Y | N | N |
| use_gravatar | Use <a class="psg-link" href="http://www.gravatar.com/">Gravatar</a> avatars, where available: | N | N | Y | N | Y |
| user_search_results | Articles posted by %s: | N | N | Y | N | Y |
| wanderlust_not_pinged | Couldn't ping wanderlust.com | Y | Y | Y | Y | Y |
| xmlrpc_sockopen_err | Error connecting: %s (error #%d) | N | N | Y | N | Y |